A walk through the old center of Bucharest and a snapshot - old building reflected in new construction.
Have a nice weekend... with weekend reflections!
sâmbătă, 18 ianuarie 2014
sâmbătă, 11 ianuarie 2014
Casa Batlló - "Casa dels ossos" - in the sunset
Casa Batlló is one of the most impressive
and admired of all Gadi's creations. Opinions differ on what the building's
remarkable façade represents, particularly its polychrome shimmering walls, its
sinister skeletal balconies and its humpbacked scaly roof.
Some say it's the spirit of carnival, others a Costa Brava cove.
However, the most popular theory, which takes into
account the architect's deeply patriotic feelings, is that it depicts Sant
Jordi and the dragon – the idea being that the cross on top is the knight's
lance, the roof is the back of the beast, and the balconies below are the
skulls and bones of its hapless victims.
sâmbătă, 4 ianuarie 2014
Like a fairytale
No fairies, but heroes of fairytales and ancestral traditions.
Every year, on December 30, has place "Festival ancestral customs and traditions"
Prince on the black horse
Princess
People with masks to ward off evil spirits
Bujor's outlaws, popular theater, dressed in traditional costumes. Bujor is local synonym of Robin Hood.
Ward off evil spirits through dance and sound of bells, so the new year will be good and bad cleaning
The goat brings wealth and health adorned the new year
And much noise bells for good and prosperity
Happy New Year to all!
joi, 26 decembrie 2013
Basmul meu, plin de cuvinte, nerostite inca - I
La noi in cartier, la magazinul de paine, pe un panou mare, intr-un loc vizibil, sunt redate versurile lui Demostene Botez "Indemn"
"Cand te duci seara la culcare,
Sa-ti pui o mana sub obraz
Sa te intrebi cu-ngrijorare:
"Ce-am facut eu oare azi"?
O zi trecuta fara fapte
Care sa-ti fi ramas in minte,
In viata ta, e ca o noapte
Sau ca un basm fara cuvinte..."
sâmbătă, 10 august 2013
LEGENDELE TOSCANEI
Mai e putin si am sa vad, in direct, frumusetile Toscanei.
Ponte del diavolo
Acest pod se pare ca a fost construit in secolul al 13 lea si este situat intre Lucca si Garfagnana, unind malurile de pe raul Serchio.
Legenda spune ca oricat se chinuia bietul mester sa ridice podul, acesta se darama. Intr-o noapte ii apare diavolul in cale si ii promite ca va reusi sa ridice podul peste noapte, daca ii va darui, lui diavolului, primul suflet ce va trece pe pod. Disperat mesterul accepta si minune, reuseste sa termine podul.
Smecher insa mesterul, in zorii zilei, dupa terminarea podului, dadu drumul pe pod unui porc. Diavolul, furios, vazand ca a fost pacalit, a luat porcul in brate si s-a aruncat in apele raului, dar nu inainte de a arcui podul cu acea curba ciudata, ce aminteste, ca forma, de dosul unui magar.
Spiaggia dell'Innamorata
O alta legenda, o gasim in insula Elba. Nu se termina la fel de frumos ca precedenta, dar are mult romantism.
Se spune ca erau doi tineri Maria si Lorenzo ce s-au indragostit. Dar, ca si in povestea Julietei si a lui Romeo, familia nu era de acord cu dragostea lor.
Incercand sa-si ascunda dragostea, Lorenzo si Mario, au gasit o plaja izolata si acolo se bucurau de iubirea lor.
In acele vremuri, locurile nu erau sigure, lumea evitand anumite plaje, din cauza invaziei piratilor.
Intr-o zi, pe 14 iulie, Lorenzo se duce pe plaja lor sa pregateasca o barca cu care incercau sa fuga amandoi de pe insula, pentru a-si putea trai dragostea liberi.
Dar este prins de pirati.
Incearca sa lupte cu ei, dar acestia il dovedesc si-l ucid, arucandu-i trupul in mare.
Maria asista la toata scena si disperata se arunca in mare, sa-si regaseasca iubitul. De atunci nimeni nu i-a mai vazut. Se spune insa ca in fiecare an, pe 14 iulie se aud rugamintile de ajutor ale Mariei. Ziua de 14 iulie a fost transformata in "ziua indragostitilor" si oamenii aprind candele, sa fie de ajutor indragostitilor sa se regaseasca.
Voi stiti legende despre mirifica Toscana?
Imi plac locurile incarcate cu istorie, arta si mai ales cu legende.
Ponte del diavolo
Acest pod se pare ca a fost construit in secolul al 13 lea si este situat intre Lucca si Garfagnana, unind malurile de pe raul Serchio.
Legenda spune ca oricat se chinuia bietul mester sa ridice podul, acesta se darama. Intr-o noapte ii apare diavolul in cale si ii promite ca va reusi sa ridice podul peste noapte, daca ii va darui, lui diavolului, primul suflet ce va trece pe pod. Disperat mesterul accepta si minune, reuseste sa termine podul.
Smecher insa mesterul, in zorii zilei, dupa terminarea podului, dadu drumul pe pod unui porc. Diavolul, furios, vazand ca a fost pacalit, a luat porcul in brate si s-a aruncat in apele raului, dar nu inainte de a arcui podul cu acea curba ciudata, ce aminteste, ca forma, de dosul unui magar.
Spiaggia dell'Innamorata
O alta legenda, o gasim in insula Elba. Nu se termina la fel de frumos ca precedenta, dar are mult romantism.
Se spune ca erau doi tineri Maria si Lorenzo ce s-au indragostit. Dar, ca si in povestea Julietei si a lui Romeo, familia nu era de acord cu dragostea lor.
Incercand sa-si ascunda dragostea, Lorenzo si Mario, au gasit o plaja izolata si acolo se bucurau de iubirea lor.
In acele vremuri, locurile nu erau sigure, lumea evitand anumite plaje, din cauza invaziei piratilor.
Intr-o zi, pe 14 iulie, Lorenzo se duce pe plaja lor sa pregateasca o barca cu care incercau sa fuga amandoi de pe insula, pentru a-si putea trai dragostea liberi.
Dar este prins de pirati.
Incearca sa lupte cu ei, dar acestia il dovedesc si-l ucid, arucandu-i trupul in mare.
Maria asista la toata scena si disperata se arunca in mare, sa-si regaseasca iubitul. De atunci nimeni nu i-a mai vazut. Se spune insa ca in fiecare an, pe 14 iulie se aud rugamintile de ajutor ale Mariei. Ziua de 14 iulie a fost transformata in "ziua indragostitilor" si oamenii aprind candele, sa fie de ajutor indragostitilor sa se regaseasca.
Voi stiti legende despre mirifica Toscana?
Astept povesti de la voi.
miercuri, 31 iulie 2013
Manastirea Sadinca - Sibiu
Intamplator sau nu, am ajuns la Sadinca.
In mijlocul campurilor vestejite si uscate, de nicaieri si surprinzator se inalta Manastirea Sadinca.
Parintele David este cel ce a ridicat aceasta biserica.
Am fost primiti cu caldura si binecuvantati de parintele David.
Povestea satului parasit si mai ales povestea parintelui David, te pun pe ganduri.
Daca nu o stiti, puteti sa cititi aici.
Parintele David sadeste flori in gradina si credinta in sufletul celor ce-i trec pragul. Locul parca-i iarasi binecuvantat si oamenii incep sa se intoarca in satul parasit acum aproape 30 de ani.
In mijlocul campurilor vestejite si uscate, de nicaieri si surprinzator se inalta Manastirea Sadinca.
Parintele David este cel ce a ridicat aceasta biserica.
Am fost primiti cu caldura si binecuvantati de parintele David.
Biserica-i noua si frumoasa si pare neverosimila in pustietatea aceea, animata doar de pelerinii, ce nu inceteaza sa soseasca.
Povestea satului parasit si mai ales povestea parintelui David, te pun pe ganduri.
Daca nu o stiti, puteti sa cititi aici.
Parintele David sadeste flori in gradina si credinta in sufletul celor ce-i trec pragul. Locul parca-i iarasi binecuvantat si oamenii incep sa se intoarca in satul parasit acum aproape 30 de ani.
duminică, 7 iulie 2013
Abonați-vă la:
Postări (Atom)