Happy New Year!

Wishing you good health, happiness, and success in the coming year and always. Happy New Year!

Linking with NF DAM.

Festivalul de Datini si Obiceiuri Stramosesti - Comanesti 2015

Azi va avea loc cea de a XX a editie a Festivalului de Datini si Obiceiuri Stramosesti.
V-am mai povestit despre acest festival aici si aici.
Ca o recunoastere a frumusetii si importantei acestui festival, acesta va fi transmis live de catre Radio Romania Iasi, incepand cu ora 12.

Incepand cu anul 2010 am reusit sa fiu prezenta in fiecare an la acest festival plin de traditii.

Din pacate, in acest an nu voi putea fi acolo. In schimb, este primul an cand festivalul va fi transmis live de catre Radio Romania Iasi. 

Daca doriti sa va bucurati de traditiile stramosesti, la ele acasa, e suficient un simplu click si veti fi partas la spectacol.

Vizionare placuta si un An Nou plin de bucurii!

If you want to see the New Year traditions of Romania, "Ancestral Traditions Festival" will be streamed live here today at 12 o'clock (GMT +2 hours).

Ultima zi de primavara din decembrie

28 decembrie, ultima zi de primavara din decembrie. Parcul din fata primariei arata ca in plina primavara. 

Fantanile arteziene joaca in curcubee de lumini, lumea se rasfata la soare. 

Bradul impodobit si luminitele din copaci par a fi un decor depasit.

Chiar si porumbeii, derutati de vremea asta frumoasa si calduroasa, stau linistiti la soare.

Dar, cred, asta a fost ultima zi calda si insorita din acest decembrie atipic. In aceasta dimineata, avertizarile meteorologilor par a se adeveri: este innorat, burniteaza si e frig, iarna incepe!

Winter in a bubble

In Bucharest, this year I spent Christmas with spring weather, sun and 14 degrees.

I found winter only in this bubble at the mall.

I wish you Merry Christmas!

Linking with Weekend Reflections.

A winter like in fairy tales

I wish you all Merry Christmas and Happy Holidays!

Linking with NF DAM.

December sky

Few days ago I saved these images of the sky. I liked the clouds and the lights.

Linking with:

Skywatch Friday
Pippa.

Waiting Christmas

Each shop window remembers us Christmas is coming, only snow is missing.

Linking with Weekend Reflections.

Old house, old fence

This is an old house from Husi area, built in 1844. Now it is exposed to the Village Museum in Bucharest.

The fence is made from hazel twigs wattle on locust tres poles, covered with straw.

Linking with Good Fences.

Masti traditionale romanesti

Printre cele mai frumoase obiecte tradiționale din România se numără și măștile de Anul Nou. Tradiția confecționării acestor măști este veche de sute de ani și s-a transmis din generație în generație până în zilele noastre.

Măștile, în funcție de zonă erau confecționate din blană de animale, pâslă, pânză de sac, paie, lemn sau alte materiale care se găseau prin gospodării. Nu exista o regulă sau un standard pentru confecționarea acestora, tot ce conta era ca acestea să fie cât mai urâte dar în același timp frumoase.

Biserica Dragomiresti Maramures - Muzeul Satului

Aceasta biserica poate fi vizitata la Muzeul Satului din Bucuresti.

Vechimea bisericii este considerabila. Aceasta a fost construita in anul 1722, pe locul alteia, arsa de tatari in incursiunile lor de jaf din anul 1717.

Biserica a fost mutata din satul de bastina, Dragomiresti - Maramures, in anul 1936.

Impresioneaza prin turla inalta de 35 de metri, dar si prin constructia sa eleganta si plina de suplete.

The church is exposed in the Village Museum, Bucharest and this is the note displayed in the church.

Linking with NF DAM Digital Art

Datini de Sarbatori la Muzeul Satului

Colindatorii, mascatii și mesterii populari s-au adunat în weekend, la cel mai important eveniment cultural al sfarsitului de an "Festivalul de datini si obiceiuri de Sarbatori" la Muzeul Satului.

Sambata nu am putut merge, dar duminica am fost punctuala, la intalnirea cu datinile stramosesti de Craciun si Anul Nou.

Targul de Craciun - Viena

V-am povestit despre Targul de Craciun din Bucuresti, de anul acesta si mi-am amintit de vizita pe care am facut-o acum doi ani la Targul de Craciun din Viena. Trebuie sa va arat cateva imagini.

In fata minunatei Primarii vieneze, in piata Rathausplatz, am pasit in lumea basmelor.

Alone

In front on a supermarket a kusky waiting.

Bucharest Christmas Market

In Piata Universitatii s-a deschis Targul de Craciun. Deschiderea a avut loc la sfarsitul lunii noiembrie, sa avem timp sa ne bucuram de el pana la sfarsitul anului. 
Am ales sa vizitez targul in seara zilei de 30 noiembrie, cand s-au aprins si luminitele pe marile bulevarde. Nu a fost cea mai inspirata alegere, a fost foarte aglomerat, dar asta a dat o nota festiva plimbarii, simtind mai bine apropierea sarbatorilor de iarna.

Fancy moon

It was a clear summer night. The moon looks fantastic, so large and so colorful. I tried to photograph the moon, but I was not thrilled with the result. Since I discovered that I can edit photos, the situation has changed, my imagination can fly away.

Here's what I have done with a picture that didn't tell me anything before.

Amurg de decembrie

O plimbare in afara Bucurestiului, in drum spre Alexandria. Mai rar am vazut astfel de nori.

At the Mall

I was at the mall. I hoped to find the windows arranged for Christmas, but they were not. Maybe later... 
Looking at the shop windows reflections, it was like we surprised the next dialog between mannequins.

It is the gifts moon and wheels were set for motion.

Nori pufosi

The showcase florist

The december theme for the City Daily Photo Blog community is Shop Window and this is my contribution.

For more shop windows from around the world click CDP - Theme Day

Concert

Concert at the Christmas Fair!

Linking with NF DAM.

Ziua Nationala a Romaniei

Azi, 1 Decembrie, este ziua nationala a Romaniei!

Ca un mic remember, iata ce s-a intamplat in aceasta zi, acum 97 de ani:

1 decembrie 1918 - Are loc, in sala Casinei din Alba Iulia, Adunarea Nationala, cu participarea a 1 228 de delegati alesi. Gheorghe Pop de Basesti, presedintele Partidului National Roman, declara Adunarea Nationala de la Alba Iulia "constituita si deschisa". Vasile Goldis rosteste cuvantarea solemna, incheiata cu un proiect de rezolutie, care incepe cu urmatoarele cuvinte: 

"Adunarea Nationala a tuturor romanilor din Transilvania, Banat  si Tara Ungureasca, adunati prin reprezentantii lor indreptatiti la Alba Iulia in ziua de 1 decembrie 1918, decreteaza unirea acelor romani si a tuturor teritoriilor locuite de dansii cu Romania".

La Multi Ani, romani de pretutindeni!

Pestera Sfantului Apostol Andrei

Pentru ca azi il sarbatorim pe Sfantul Apostol Andrei, ocrotitorul Romaniei, m-am gandit sa va povestesc despre Pestera Sfantului Andrei si manastirea cu acelasi nume, din Dobrogea.

Am vizitat mai demult pestera si manastirea, dar amintirile mi-au ramas intacte.

A rainy day

Sunny days are gone. The cold weather with rain and wind has come. Only the  light reflection of a commercial is blinking a bit in this gray day.

This photos were taken while waiting at the traffic lights.

Linking with Weekend Reflections!

Schlumbergera - cactusul craciunului

Desi suntem abia la sfarsitul lui noiembrie, floricica mea este plina de boboci si flori.

Este primul an in care infloreste, de fapt este primul ei an de viata. Am mai avut o planta asemanatoare, dar pentru ca nu am stiut sa o ingrijesc, nu a inflorit niciodata, desi am pastrat-o mai multi ani.

Si pentru ca mi-a facut asa o surpriza frumoasa, in primavara am sa mai sadesc cateva crengute. Este foarte usor de inmultit. Se taie din planta matura o crenguta cu doua trei segmente. Se lasa cateva ore sa se usuce si apoi se planteaza in ghiveci. Prefera pamantul nisipos, uscat, usor drenabil.

Sclumbergera, cunoscuta si sub denumirile de Craciunita sau cactusul Craciunului, este originara din Brazilia. Creste in padurile tropicale sub forma de tufe mari.

Este usor de ingrijit. Toata vara a stat pe balcon la soare. Se uda des, avand grija ca surplusul de apa sa se poata scurge in farfurioara ghiveciului. Dupa ce a inceput sa scada temperatura, am lasat-o in continuare pe balcon. Temperatura scazuta si micsorarea zilei o ajuta sa infloreasca. Abia dupa ce au aparut boboceii am mutat planta in casa. Acum ne bucuram de frumusetea colorata si sidefata a florilor.